Learn the difference between family plots and companion graves, how they work, and whether they’re the right choice for you and your loved ones.